-
sounouk 01.
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Des journées de douze heures et plus, avec un arrêt d'une demi-heure à midi pour avaler un "gazon" de riz ou de maïs, enrichi d'un morceau de morue ou de snook grillé! |
1992, S. Lucas, Un petit Créole et ses souvenirs, p. 131.
[autres textes écrits]
|
| Actuellement la Réunion n'est plus approvisionnée en sounouk. |
1983, Témoignages, 25 mai.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il lui serait bien agréable de manger un bon rougail de poisson sounouk. |
1977, G. Douyère, Marie Biguesse Amacaty, p 10.
[littérature]
|
| Elle apprit à distinguer [...] morue et sounouk. |
1981, A. Guéneau, La terre-bardzour granmoune, p. 149.
[littérature]
|
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) AUTRES LANGUES
Historique
M. Beniamino, citant Baker et Hookoomsing, 1987, rattache le mot à l'afrikaans snoek : même sens.
RE: 16580