-
tôle 04.
Vedette
sous tôle (loc. adj.)
Définition
Au toit de tôle (en parlant d'une maison, d'une construction). 
Case en bois sous tôle; case en dur sous tôle.
[État des données: en cours]
Variante(s) polymorphique(s)
bois sous tôle
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| En ce temps-là un monsieur qui avait une maison en bois sous tôles, c'était un monsieur. |
1991, Le Journal de l'île, 7 avril.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il était 21 h 30 hier soir lorsque les sapeurs-pompiers de CSP de Saint-Pierre étaient appelés pour un incendie de case en bois sous tôle, rue Recherchant à la Ravine-des-Cabris. |
2003, Le Journal de l'île, 14 décembre, p. 4.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Un incendie s'est déclaré hier soir, vers 22 h, dans une case en bois sous tôle située au 56, rue Auguste-Babet, dans le centre ville de Saint-Pierre. |
2004, Le Journal de l'île, 3 juillet, p. 8.
[presse, journaux, périodiques]
|
| 800 familles [...] habitent dans des cases "bois sous tôle". |
1982, Témoignages, 18 août.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Mon père a ouvert la boutique en 1938. A l'époque, c'était une maison en bois sous tôle. |
2004, Le Journal de l'île, 11 août, p. 14.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Là-bas à trente mètres, un semblant de bâtiment en dur sous tôle, une porte grande ouverte éclairant la rue ... Un boui-boui! |
2000, A. Gauvin, Train fou, p. 52.
[littérature]
|
| Nous habitions une case en bois sous tôle dotée de quatre pièces, dont deux seulement avaient un plancher ... |
1992, S. Lucas, Un petit Créole et ses souvenirs, p. 12.
[autres textes écrits]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996.
Données encyclopédiques
Les toits de tôle sont traditionnels, ils recouvrent les cases les plus modestes et les plus riches.
RE: 16599