Vedette

argent (premier, deuxième, troisième ~) (loc. nom.)
[aʀʒã]
Le genre féminin, qui était courant et neutre jusqu'au milieu du XXe s., est de nos jours familier et peut même être perçu comme populaire dans certains emplois. Voir Étymologie/Historique.

Définition

(Dans le voc. des courses de chevaux). Première, deuxième, troisième place au classement d'une course.
Cheval qui gagne une course en premier argent. Décrocher le deuxième argent.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[aʀʒẽ] (vieilli)
Citation(s) Référence(s)
A VENDRE [ ... ]. Une jument rouge, crin noir, âgée de 8 ans, [ ... ] a gagné des courses en deuxième argent, sur un temps de 2.17 et 2.18.
1913, Le Soleil, 24 mars, p. 6.
[presse, journaux, périodiques]
Le plus haut prix au cours de la matinée fut payé à ceux qui avaient placé leur confiance en Carmen's Gal, dans la 3e épreuve à l'affiche. Ce coursier a rapporté $61.40 en première place, $17.35 en 2e position et $23.35 en 3e place. Le favori Erinsdale Boy dut se contenter du 2e argent dans cette course.
1949, Le Devoir, 21 juin, p. 10.
[presse, journaux, périodiques]
À la quatrième [ course ], la lutte s'annonce belle. Plusieurs peuvent prétendre au premier argent.
1996, La Presse, 23 février, p. 13 (cahier des sports).
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Calque anglais

Historique

Voir sens 01. – Deuxième argent, depuis 1913. D'après l'anglais first, second, third money, en usage notamment dans le vocabulaire des courses de chevaux (v. Webster 1986, Random 1983, OEDSuppl 1976, s.v. money).
QU: 1695