-
abénaquis, ise ou abénakis, ise 07.
Vedette
abénaquis (n. m.)
[abenaki]
Définition
Langue algonquienne propre aux Abénaquis.
Parler l'abénaquis ou, en emploi adv., parler abénaquis.
QU_parler_l_abenaquis
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
1. abénakis, ise (plus rare de nos jours). 2. ab(e)naquis, ab(e)nakis (ancienn.).
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Les Loups qui entendent l'abénakis et que les Abénakis entendent sont répandus depuis Baston [ = Boston ] jusque à la Virginie [ ... ]. |
1736, document cité dans Le Bulletin des recherches historiques, vol. 34, no 9, 1928, p. 542.
[archives et textes anciens]
|
| Il [ le père de La Brosse ] s'appliqua particulièrement à développer l'instruction chez les Indiens. [ ... ] Il composa et fit imprimer pour eux (en montagnais, en algonquin, en abénakis) des calendriers ou almanachs liturgiques, des alphabets, des prières, des catéchismes, des cantiques. |
1968, V. Tremblay, Histoire du Saguenay depuis les origines jusqu'à 1870, 2e éd., p. 212.
[études scientifiques]
|
Origine
Innovation sémantique français du Québec
Historique
Depuis 1736.
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
QU: 16