Vedette

à-fonds (n. m. pl.)
[ɑfő]

Définition

Région. Grand nettoyage de printemps.
Faire les à-fonds, être à ses à-fonds; l'époque, le temps des à-fonds; les à-fonds de printemps.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

à fonds (rare); à fond

Variante(s) morphologique(s)

à-fond (rare)

Variante(s) polymorphique(s)

affonds
Citation(s) Référence(s)
C'est pourtant pas l'époque des à-fonds de printemps.
1976, RSR, La Première, émission Restons Vaudois, 8 août.
[radio-télévision]
[Pour la variante à-fond] Les femmes mariées se divisent en deux catégories. Celle des «ça peut encore servir, on ne sait jamais»... [...] Et la race des épouses qui jettent tout, pour faire place nette. Les à-fond du printemps, pour celles-ci, durent toute l'année.
1977, L'Echo, 11 mars, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]
[Pour la variante à fonds] Voici un rite séculaire, durant lequel les maris doivent marcher droit et se faire tout petits, les à fonds qui correspondent aux nettoyages de printemps.
1991, J.-P. Cuendet, Parlons vaudois, p. 15.
[littérature]
L'arrivée du printemps rime souvent avec grands nettoyages. Mais gare aux accidents causés par la précipitation, prévient le Bureau de prévention des accidents (bpa). Pour diminuer les risques, il recommande d'étaler les «à fond» sur plusieurs jours.
2007, Le Courrier, 7 mars, p. 6.
[]

Répartition

  • s02 - Vaud
  • s03 - Valais
  • s06 - Neuchâtel
  • s08 - Jura

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Sans doute formé à partir d'emplois courants en français général, tels (laver, nettoyer) à fond «entièrement», de fond en comble «id.» (cf. FEW 3, 873ab). — DSR 1999; Garino 2003.

Étymon du FEW

fundus

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
BELGIQUE: En Belgique, on relève aussi la forme à fond, mais avec un tout autre sens : «action de faire cul sec en buvant, spécialement un verre de bière» (Belg 1994). FEW 3, 873ab
SU: 17212