Vedette

abbaye (n. f.)
[abei]
Souvent écrit avec une majuscule.

Définition

Région. Confrérie, corporation laïque.
[État des données: avancé]

Commentaires

Mot très répandu.

Commentaire géolinguistique

Ce sens ne survit aujourd'hui qu'à FR.

Répartition

  • s05 - Fribourg

Historique

Ce sens laïque (dont le sens plus récent de «société de tir» représente une spécialisation) dériverait du sens religieux (d'après GPSR; mais cf. J. Ahokas, NphM 63, 100-101 pour une critique de cette hypothèse). — LittréSuppl 1877 s.v. abb; Gdf 1, 605c; FrançJJRouss; WisslerVolk 1909; OdinBlonay 1910, p. 1; Pier, PierSuppl; GPSR 1, 36-41; J. Ahokas, «De l'emploi des mots abbé et moine pour désigner des personnes et des organisations laïques», NphM 63 (1962), 81-106; MeijerEnq 1962, p. 129; FEW 24, 16a, abbatia I; IttCons 1970 (> DFV 1972); PledariGrond; Lengert 1994; DSR 1999.

Étymon du FEW

abbatia

Français de référence

Remarque(s)
Le français de Suisse romande connaît également pour le mot abbaye le sens de «monastère que gouverné par un abbé ou une abbesse», qu'il partage avec le français de référence.
SU: 17218