-
abbé-président, e 01.
Vedette
abbé-président (n. m.)
[ɑbepʀezidɑ̃]
Variante(s) phonétique(s)
[ɑbe]
(var. abbé)
Variante(s) graphique(s)
abbé président
Variante(s) polymorphique(s)
(par ellipse) abbé
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Un nouveau cortège a conduit tout le monde à la grande salle où la distribution des prix a précédé les agapes, suivies de la partie oratoire présidée par M. M. Cl., au cours de laquelle MM. D. Br., abbé-président, B. B., délégué des abbayes invitées d'Echallens et de Goumoëns, V. Cl., syndic, et R. D., préfet, se sont exprimés, le dernier orateur portant le toast à la patrie. |
1976. 24 heures, 1er septembre, p. 27.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Roi du tir il y a dix ans, ancien abbé-président de l'Abbaye de la Saint-Jacques, il a marié la moitié de la population des communes de Saint-Prex, d'Etoy et de Buchillon, alors qu'il était officier d'état civil. |
1976, 24 heures, 15 septembre, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante abbé] C'était la première fois, depuis le décès de l'ancien abbé-président A. L. le 23 mai dernier, que son successeur, le nouvel abbé Ph. D., présidait une assemblée générale. |
1976, Tribune-Le Matin, 24 octobre , p. 17.
[presse, journaux, périodiques]
|
| «La Fête des Vignerons sera célébrée du 30 juillet au 14 août». Par ces mots, l'abbé-président de la Confrérie des vignerons a proclamé hier la grande fête que chaque génération consacre à honorer le travail de la vigne sur la Riviera vaudoise. |
1977, La Liberté, 20 mai, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
|
| En qualité d'abbés-présidents de la Société l'Abbaye d'Yverdon et de la Société l'Abbaye des Armes réunies, nous avons l'honneur de vous adresser une pétition concernant le retour de la Fête de l'Abbaye sur la place d'Armes de notre bonne ville d'Yverdon-les-Bains. |
1990, Journal du Nord vaudois, 6 octobre, p. 22.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante abbé président] [...] l'abbé président, Chr. P., a lancé un appel aux adhérents afin qu'ils recrutent de nouveaux membres jeunes et motivés. |
1993, 24 heures, 25 janvier, p. 21.
[presse, journaux, périodiques]
|
| C'était la première fois, depuis le décès de l'ancien abbé-président A. L. le 23 mai dernier, que son successeur, le nouvel abbé Ph. D., présidait une assemblée générale. |
1976, Tribune-Le Matin, 24 octobre, p. 17.
[presse, journaux, périodiques]
|
| La Société de tir de la ville élit le nouvel abbé-président [titre]. |
1994, La Liberté, 28 janvier, p. 13.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Après avoir salué les membres, l'abbé-président F. D. releva avec plaisir la présence de D. M., abbé-président de l'Abbaye de Baulmes, société qui prochainement va fêter le 400e anniversaire de sa fondation. |
1995, Journal du Nord vaudois, 20 mars, p. 14.
[presse, journaux, périodiques]
|
Synonyme(s)
Il existe pour désigner le chef d'une confrérie plusieurs dénominations : abbé-président, président ou gouverneur.
Commentaire géolinguistique
A l'occasion, on peut lire le mot dans des journaux genevois et fribourgeois.
Répartition
- s02 - Vaud
- s06 - Neuchâtel
- s01 - Suisse romande
Origine
Innovation sémantique français ancien
Historique
La première attestation de abbé en français régional avec le sens de «chef d'une corporation de métier ou d'une société de tir» date de 1685 (sous la forme abé, cf. GPSR 1, 41ab s.v. abbé 2º). Le français régional se forme par un glissement sémantique; le mot passe d'un sens religieux à une acception profane. La forme abbé-président est beaucoup plus récente; on en trouve une première attestation, de manière indirecte, dans GPSR 1, ibid.: «à Vevey et à Montreux, il [le terme abbé] est souvent modernisé par l'addition du mot président» (1924). Dans l'usage contemporain, le composé est plus fréquent que le simple. On trouve dans d'autres régions des emplois semblables, cf. LittréSuppl (abbé «nom donné autrefois aux chefs de certaines confréries d'artisans dans le Midi») et FEW 24, 15a (mfr. abbé «chef élu de la jeunesse organisatrice des fêtes au village» Rouen 1587, Lac; prov. abbá «prince de la fête»; mars. abá «chef des danses, celui qui préside aux jeux et qui prie à danser»; Béziers abat «chef d'une société»). Des emplois semblables ont été relevés dans le nord du domaine italoroman (v. LEI 1, 49-50). — LittréSuppl 1877; Pier; GPSR 1, 41-42; J. Ahokas, «De l'emploi des mots abbé et moine pour désigner des personnes et des organisations laïques», NphM 63 (1962), 81-106; FEW 24, 15a, abbas, -atis I; TLF 1, 74b s.v. abbé Hist; LEI 1, 49-50, abba, abbatis; DSR 1999.
Étymon du FEW
abbas ; -atis
Français de référence
| Remarque(s) |
Lorsqu'il s'agit d'une confrérie, on rencontre aussi les mots gouverneur ou président.
|
|---|
SU: 17220