Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

accéléré (train ~) (loc. nom.)
[tʀɛ̃aksɛlɛʀe]

Définition

Train qui ne s'arrête pas à chaque gare comme le train régional, mais qui dessert plus de gares que le train direct.
train accéléré, bus accéléré, course accélérée.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[aksɛlɛʀe] (var. accéléré)

Variante(s) polymorphique(s)

(par ellipse) accéléré

Renvoi(s) à d'autres langues

Allemand CH: Eilzug, n. m., italien CH: treno accelerato; romanche: tren rapid ou tren express. En Italie, on appelait autrefois treno accelerato celui qui s'arrête à toutes les gares (désormais treno locale, v. Petralli, p. 257).

Antomyme(s)

train régional

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Terminologie officielle des CFF. — Petralli 1990; Indicateur officiel 1992-1993; PledariGrond 1993; DSR 1999.

Français de référence

Équivalent(s)
train express
Remarque(s)
L'accéléré est l'équivalent du «train express» de la SNCF en France.
SU: 17239