Vedette

alpe (n. f.)
[alp]

Définition

Rare Montée des troupeaux de bovins (évent. d'ovins et de caprins) dans les pâturages de haute montagne, au début de la belle saison; période durant laquelle les troupeaux séjournent dans les pâturages de haute montagne.
La saison de l'alpe.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
A la saison de l'alpe et à celle de la désalpe, le premier [spectacle] était le passage des grands troupeaux, le défilé des vaches noires et blanches, les mêmes couleurs que celles de la République.
1960, G. de Reynold, Mes Mémoires, t. II, p. 104.
[littérature]

Commentaires

Terme plutôt rare; on lui préfère inalpe ou alpée suivant les cantons. D'autres locutions sont attestée dans ce même champ sémantique. (voir Synonymes).

Synonyme(s)

On trouve plus fréquemment les synonymes Région. alpée (FR; connu NE, VD) et région. inalpe (VS). Le synonyme d'origine dialectale poya s'emploie encore à l'occasion en français régional. On dit aussi la montée à l'alpe (témoin NE Cernier), la montée à l'alpage (P. Hugger, Le Jura vaudois, 1975, p.125; Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 25 juin 1976, p.31) ou simplement la montée (P. Hugger ibid. p. 127 et passim; témoin VD Arnex).

Antomyme(s)

Répartition

  • s01 - Suisse romande
  • s10 - + Savoie

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) latin

Historique

Attesté indirectement par le latin médiéval depuis le XIIe s. et jusqu'au début du XVIIIe; la plus ancienne attestation en français remonte à 1760 (GPSR 1, 312b). Dans l'usage contemporain, il pourrait s'agir d'un emprunt à l'all. Alp n. f. «alpage» (v. LittréSuppl 1877 s.v. alpestre; GPSR 1, 312a; GR dp. 1985 s.v. alpe, cit. 3). Mais le type est très bien attesté dans les parlers dialectaux du Val d'Aoste, du Dauphiné, du Piémont, des Basses-Alpes et des Alpes-Maritimes; c'est à ces matériaux que Wartburg rattache frm. alp [sic] m. «pâturage des Alpes» (Lar 1898-1948), et non à l'allemand (v. FEW 24, 347a, Alpes). — Littré 1863 s.v. alpage; LittréSuppl 1877 s.v. alpestre; GPSR 1, 312b-314a; FEW 24, 346b-347a, Alpes; TuaillonSurv; GR dp. 1985; Lengert 1994; DRS 1999.

Étymon du FEW

alpes

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
FRANCE: Le mot appartient également au français régional de Savoie.
SU: 17285