Vedette

alper (v. intrans.)
[alpe]

Définition

Région. Mener des troupeaux de bovins (évent. d'ovins, de caprins) dans les pâturages de haute montagne, au début de la belle saison.
Alper en juin. Alper plus tôt, plus tard.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Au début de la saison, un propriétaire de bétail fribourgeois avait alpé à Bovinette.
1975, Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 10 novembre , p. 7.
[presse, journaux, périodiques]
On a alpé. Et puisque nous parlons alpages, parlons aussi reines.
1976, Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 23 juin, p. 17.
[presse, journaux, périodiques]
On cherche à alper [titre].
2003, La Gruyère, 12 juillet, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

Ancien. inalper

Antomyme(s)

désalper

Commentaire géolinguistique

Gruyère.

Répartition

  • s03 - Valais
  • s05 - Fribourg

Historique

Dérivé de alpe . Première attestation : 1659, sous la forme du participe présent alpant «qui passe l'été dans l'alpage (bétail)» (GPSR 1, 314b); première attestation sous la forme moderne : 1789 (v. PierSuppl). Au part. passé , attesté en 1933 et 1966 (v. FEW 24, 347a, Alpes). Cf. Val d'Aoste alper v. «mener les vaches en montagne». — Pier; GPSR 1, 314ab et 632a; FEW 24, 346b-348a, Alpes; MartinAost 1984; DSR 1999; Garino 2003.

Étymon du FEW

alpes

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
ITALIE: Mot attesté en Vallée d'Aoste.
SU: 17291