Vedette

ban (mettre à ~) (loc. verb.)
[mɛtʀabɑ̃]

Définition

Région. Interdire l'accès (d'un terrain, d'un chantier, d'une propriété).
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Avec l'autorisation du président du Tribunal du district de Boudry, M. Cl. R. met à ban le chantier de construction d'un immeuble locatif.
1973, Feuille officielle de la République et Canton de Neuchâtel , 8 décembre, p. 889.
[presse, journaux, périodiques]
Tout le quartier se gare chez nous, il faudra mettre la cour à ban.
1974, Enq. CD/I, (NE Neuchâtel).
[enquêtes]
Avec l'autorisation du président du Tribunal du district de Boudry, l'Entreprise H. G. à Bevaix [...] met à ban ses immeubles et terrains de Bevaix [...]. En conséquence, défense formelle et juridique est faite à toute personne de s'y introduire, sous réserve des droits des tiers.
1975, Feuille d'Annonces du district de Boudry, 14 février.
[presse, journaux, périodiques]
Du reste, l'abbé de Saint-Maurice, seigneur temporel de la vallée, n'avait-il pas mis à ban les «à pic» [= escarpements abrupts] les plus dangereux et n'infligeait-il pas des amendes aux contrevenants ?
1976, Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 15 avril, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]
Avec l'autorisation du Président du Tribunal du district de Boudry, la commune d'Auvernier met à ban toutes les vignes situées sur le territoire communal.
1976, Feuille d'Annonces du district de Boudry, 27 août.
[presse, journaux, périodiques]
Avec l'autorisation de la présidente III du Tribunal du district de Neuchâtel, [la compagnie X] met à ban ses terrains [...].
1976, L'Express, 11-12 décembre, p. 4.
[presse, journaux, périodiques]
(En tournure passive ou en emploi participial) Le chantier de construction de l'Ecole primaire des «Prés Zuber» sera mis à ban.
1971, Feuille d'Avis de Moutier, 27 mai.
[presse, journaux, périodiques]
(En tournure passive ou en emploi participial) En raison de travaux d'égalisation et d'ensemencement du TERRAIN DE FOOTBALL ce dernier est mis à ban jusqu'au 13 août 1971.
1971, Le Courrier, 2 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
(En tournure passive ou en emploi participial) Durant les semaines précédant la vendange les vignes sont mises à ban.
1974, Enq. CD/I, (NE Neuchâtel).
[enquêtes]
(En tournure passive ou en emploi participial) Les terrains mis à ban sont signalés.
1976, L'Express, 11-12 décembre, p. 4.
[presse, journaux, périodiques]
(En tournure passive ou en emploi participial) En conséquence, défense formelle et juridique est faite à toute personne de s'introduire dans les vignes mises à ban.
1976, Feuille d'Annonces du district de Boudry, 27 août.
[presse, journaux, périodiques]
(En tournure passive ou en emploi participial) Le vignoble de Sion mis à ban.
1977, Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 29-30 octobre, p. 33.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaire géolinguistique

Surtout attesté dans NE. connu (district de Grandson-Yverdon). connu connu connu connu

Répartition

  • s06 - Neuchâtel
  • s02 - Vaud
  • s03 - Valais
  • s05 - Fribourg
  • s07 - Berne
  • s08 - Jura

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Suisse

Historique

Voir le sens 01.

Étymon du FEW

*ban

Français de référence

Remarque(s)
Voir le sens 01.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Voir le sens 01.
SU: 17431