Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

boguet (n. m.)

[bɔɡɛ]

Définition

Fam. Cyclomoteur, vélomoteur.

Rouler en boguet. Un beau boguet tout neuf.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
Mes parents me donnent tout ce dont j'ai besoin, j'ai un «Boguet».	1977, Le Nouvel Illustré, 2 mars, p. 14. [presse, journaux, périodiques]
La Blécherette et les boguets fantômes / Attention! Même si vous n'avez jamais possédé de cyclomoteur, vous risquez de recevoir prochainement, si ce n'est déjà fait, un bulletin de versement [...].	1983, Tribune-Le Matin, 4 novembre, p. 7. [presse, journaux, périodiques]
Fribourg / Boguets en baisse / [...] Si le nombre des cycles a augmenté en l'espace d'une année pour atteindre 48 030 unités, celui des cyclomoteurs est en baisse.	1985, Le Matin, 13 octobre. [presse, journaux, périodiques]
Il m'énerve ce garçon sur son boguet. C'est la 25^e fois qu'il passe sous mes fenêtres en faisant rugir son moteur.	1990, Tribune de Genève, 2 octobre [presse, journaux, périodiques]
Un miroir [= rétroviseur] sur tous les boguets dès le 1^er juin / Attention : dès mardi 1^er juin prochain, tous les cyclomoteurs [...] devront être munis d'un miroir-rétroviseur [...].	1993, Le Matin, 25 mai, p. 3. [presse, journaux, périodiques]
Boguet détrôné / «La mode des VTT y est aussi pour quelque chose», précise le Bureau genevois des autos. En effet, les adolescents ne réclament plus le sacro-saint boguet. Le port du casque obligatoire sur le cyclomoteur et le catalyseur qui renchérit son prix pèsent aussi dans la balance.	1993, Le Matin, 30 mai, p. 3. [presse, journaux, périodiques]
Il y a bien quelques bandes un peu louches, qui cassent les carreaux et qui jouent à qui fauchera le plus de boguets.	1994, Construire, 28 septembre, p. 31. [presse, journaux, périodiques]
J'ai eu le flash à 10 ans. Durant l'adolescence, je transformais mes boguets dans l'idée de travailler plus tard sur des Harley.	1995, Le Nouveau Quotidien, 29 juin, p. 32. [presse, journaux, périodiques]
Le «boguet» est manifestement un mode de locomotion privilégié par les grands buveurs. Les cyclomotoristes ne représentent que 2% des cas d'ivresse mais se distinguent par des taux particulièrement élevés [...].	1996, Le Nouveau Quotidien, 6 mars, p. 22. [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Connu partout en Suisse romande, mais plus rare dans JU, où l'on dit plutôt teuf.

Synonyme(s)

Région. teuf (JU). Cette forme est la plus fréquente dans le Jura.

Répartition

s01 - Suisse romande

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

Mot d'origine incertaine, vraisemblablement à rattacher à frm. boguet n. m. «voiture légère et découverte, à brancards longs et minces et montée sur deux roues» (v. TLF), de l'angl. buggy «voiture légère à deux roues». En anglais américain, buggy peut aussi désigner un véhicule motorisé, en part. une vieille voiture rafistolée (v. DARE s.v. buggy). — TLF 4, 624ab s.v. boghei; Alpha 1982; Had 1983; GR dp. 1985; PLi dp. 1989; Manno 1993; OffScrabble 1995; DSR 1999; Garino 2003.

Français de référence

Équivalent(s)	mob, n. f.
Remarque(s)	Français de France mob, abréviation familière de mobylette (v. TLF; GR 1985 et 2001).

SU: 17549