-
bringue 01.
Vedette
bringue (n. f.)
[bʀɛ̃ɡ]
Définition
Fam. Chanson ou air trop souvent répétés qui agacent par leur monotonie; discours ennuyeux; propos insistants et répétitifs; rengaine, rabâchage.
Vas-tu cesser avec tes bringues ? Cesse de répéter la même bringue.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Nous, on s'est mis à chanter aussi, alouette, la claire fontaine, les bringues de service militaire, et aussi quelques cochonneries que les types du coin entonnaient tandis que les bonnes femmes hurlaient de rire. |
1969, J. Chessex, Portrait des Vaudois, p. 225.
[littérature]
|
| [...] le président du parlement peut être un président qui n'a que de lointains rapports avec la technique du droit, avec la science juridique. Alors, s'exprimant peut-être d'une façon un peu moins académique quand il monologue que quand il s'adresse à ses collègues députés, mais en bon Neuchâtelois, en ouvrant le pli, il dira : «Qu'est-ce que c'est que cette bringue.» |
1972, Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 10 octobre, p. 679.
[textes administratifs ou officiels]
|
Synonyme(s)
meule (synonyme partiel)
Répartition
- s01 - Suisse romande
Origine
Innovation sémantique français de Suisse
Historique
Première attestation en Suisse romande (avec le sens, aujourd'hui inusité, de «santé portée à qqn.») : 1609 (v. GPSR). Appartient à la famille de mfr. frm. brinde n. «action de porter la santé de qqn. en buvant» (dp. 2e m. XVIe s.; «vieilli» dp. Ac 1740; v. FEW 15, I, 287b). Les représentants de cette famille sont restés particulièrement vivants en Suisse romande, où ils ont développé des sémantismes particuliers. — BGPSR 9, p. 50; TappoletAlem, p. 20; Pier; FEW 1, 530a, *br?nos III 1 (à tort) et 15, I, 287b, bring dirs I 1; GPSR 2, 794b-795b s.v. bringa; ZumthorGingolph 1962, p. 251; SchüleNendaz 1963; TLF 4, 972b s.v. bringue 2; PR dp. 1984; GR dp. 1985; ChapuisMots 1988; PLi dp. 1989; BossardVie 1990; NPR 1993-2007 «Région. (Suisse)» ; Lengert 1994; DSR 1999; Garino 2003.
Étymon du FEW
*bring dirs
Français de référence
| Remarque(s) |
Les homonymes du français de référence (grande bringue n. f. «grande fille dégingandée»; faire la bringue loc. verb. «faire la fête») sont aussi connus en Suisse romande.
|
|---|
SU: 17661