-
alcôve 02.
Vedette
alcôve (n. f.)
[alkov]
Parfois masculin.
Définition
Petit espace en retrait, coin spécialement aménagé pour favoriser une certaine intimité (par ex. pour les repas).
Alcôve à déjeuner, à dîner.
QU_alcove_a_dej
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| L'alcôve à déjeuner de la cuisine est devenue très populaire durant la dernière année [...]. Une alcôve étroite munie d'un banc à chaque côté, avec [s]a table oblongue au centre, peut avoir aussi ses fenêtres-croisées, garnies joliment de rideaux de mousseline. |
1921, Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 5 août, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Avec un peu de chance, on peut se retrouver [au restaurant] dans une petite alcôve privée, séparée par des paravents pour déguster des mets raffinés, tranquillement en amoureux. |
1988, La Presse, 26 juin, p. D1.
[presse, journaux, périodiques]
|
Origine
Emprunt d'un sens anglais
Historique
Depuis 1921, emprunt sémantique à l'anglais (v. Webster 1986 : «a recessed part (as a breakfast nook) of a room»); le syntagme alcôve à dîner est un calque de dining alcove (v. Random 1983 et Harrap 1983).
QU: 176