-
caisse#2 04.
Vedette
caisse (ramener, ramasser, rentrer sa/ une ~) (loc. verb.)
[kɛs]
Définition
Fam. Rentrer ivre.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Le Fr. L. à la fête d'été du Noirmont [JU], il connaît bien la combine. On s'assied dans une cantine, on boit un puis deux puis trois verres et à la fin on devient rond. Donc, puissante déduction, pour ne pas ramasser une caisse, il faut fuir le village s'est dit le Fr. qui, suivant son idée, est rentré chez lui à Montfaucon pour revenir le soir. |
1995, Le Poilie [journal de carnaval, JU Noirmont], p. 15.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Voir le sens 02.
Synonyme(s)
gonfle; avoir une moque; région. ne plus pouvoir dire papet (VD, GE, BE, JU); sur Soleure; vulg. (fin) caisse.
Répartition
- s01 - Suisse romande
Historique
Voir le sens 02.
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
FRANCE: La locution ramasser une caisse «s'enivrer» a aussi été relevée dans le Lyonnais (G. Salmon)
|
|---|