-
cantonal, ale 01.
Vedette
cantonal, ale (adj.)
[kɑ̃tɔnal, a(:)l]
Définition
Qui relève du canton; propre au canton; qui appartient au canton (s'oppose à communal d'une part et à fédéral, national ou central d'autre part).
Gouvernement cantonal. Parlement cantonal. La constitution cantonale. Élections, votations cantonales. Autorités cantonales. Police cantonale. Lois cantonales. Tribunal, juge cantonal, cour cantonale. L'impôt cantonal. Bibliothèque cantonale. Hôpital cantonal. Banque cantonale. Gymnase, école cantonal(e). Le drapeau cantonal. Une fête cantonale.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| On se retrouve à la pinte. On boit, on cause, chacun fait [= paie] sa tournée, l'ambiance monte. La politique s'en mêle, d'abord sur le plan communal, puis cantonal. A 3 heures du matin, on en est au Moyen-Orient, quand le pintier gentiment nous invite à rentrer. |
1975, É. Gardaz et al., Le Vin vaudois, p. 105.
[littérature]
|
| Maintenant ses élèves s'étaient remis à rire, ils déchiffraient en les brocardant les devises patriotiques et les armes cantonales des frontons. |
1973, J. Chessex, L'Ogre, p. 182.
[littérature]
|
| Encore faudrait-il que les deux partenaires, Etat central et Etat cantonal, soient vraiment sur pied d'égalité. |
1976, L'Est Vaudois, 5 juin, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
|
| La Suisse a voté sur les plans fédéral, cantonal et communal [titre]. |
1976, Tribune-Le Matin, 27 septembre, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]
|
| La Berne fédérale se range donc résolument du côté de la Berne cantonale, compromettant du même coup son rôle d'arbitre impartial. |
1976, Tribune-Le Matin, 4 novembre, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Douze hectares ou, plutôt, vingt-sept poses vaudoises en un seul mas, dont le coin ouest a été éborgné, coupé en diagonale par la route cantonale. |
2003, L. Dutoit ,Le Courage de la terre. 1950-2000, une paysanne raconte, p. 10.
[littérature]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Allemand: kantonal (mais aussi Kantons- dans plusieurs composés : Kantonsapotheker «pharmacien cantonal», Kantonsarzt «médecin cantonal», Kantonschemiker «chimiste cantonal»); italien: cantonale, romanche: chantunal.
Répartition
- s01 - Suisse romande
Historique
Dérivé de canton; attesté depuis 1817 (Maine de Biran, v. TLF). — FEW 2, 232a, canthus II 1; GPSR 3, 66ab; TLF; GR dp. 1985; DudenSchweiz 1989; PledariGrond 1993; NPR 1993-2007; Lengert 1994; DSR 1999.
Étymon du FEW
canthus
Français de référence
| Remarque(s) |
Voir canton.
|
|---|---|
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
SU: 17741