Vedette

carnet du lait (loc. nom.)
[kaʀnɛdylɛ]

Définition

Vieilli Livret dans lequel est noté le nombre de litres de lait livrés au laitier par l'exploitant agricole, matin et soir.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
La table, le bahut, la lampe, les bancs, les gravures aux murs, le carnet du lait suspendu vers la porte, cette cuisine, ça faisait vingt-quatre ans qu'il connaissait ce cadre, vingt-quatre ans qu'il s'était assis trois fois par jour aux heures des repas à cette même place [...].
1973, A.-L. Chappuis, Juste avant l'orage, p. 134-135.
[littérature]
Le choix des plumes ? J'aurais pu lui réciter un petit cours sur le stylo-feutre : le stylo-feutre rend des services. Il lui manque la subtilité. Il a un côté technicien, un côté architecte socialiste qui m'ennuie. Un dépanneur, un point c'est tout. Le bic est plus mariolle. Il fait facture, carnet du lait, mais il est recommandé d'en avoir un ou deux dans sa musette.
1971, J. Chessex, Carabas, p. 81.
[littérature]
Enfin, elle dispose, fait exceptionnel dans le monde de l'assurance maladie où certaines caisses gèrent encore leurs comptes comme on gère le carnet du lait, un appareil statistique solide.
1997, Le Nouveau Quotidien, 2 avril, p. 7.
[presse, journaux, périodiques]
La politique «carnet du lait» n'était plus compatible avec la comptabilité informatisée des nouveaux gestionnaires...
2002, La Gruyère, 18 juillet, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]
Le laitier avait sorti son grand carnet du lait, avait inscrit la quantité de liquide pesé et livré et l'homme s'en était retourné avec ses boilles vides.
2002, P. Hoffer, On m'a dit... sur la Côte, p.28.
[littérature]

Commentaires

La marque «vieilli» s'applique au mot et à la chose, mais on emploie encore le mot dans des contextes plaisants et ironiques, en parlant de quelqu'un qui achète à crédit.

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Voir le sens 03.

Étymon du FEW

quaterni
SU: 17765