-
cheni 04.
Vedette
cheni (n. m.)
[ʃni]
Définition
(Emploi critiqué). Fam. Désordre, fouillis, pagaille.
Ça fait cheni. Qu'est-ce que c'est encore que ce cheni ? Il va falloir ranger tout ce cheni.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[ʃəni]
Variante(s) graphique(s)
chenis; chenil; chenit
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [Pour la variante chenit] Cela fait rudement chenit dans le nouveau bâtiment des postes. Peut-être n'y a-t-il pas de crédit pour nettoyer ces escaliers ? |
1990, Vevey-Riviera, 21 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante chenit] Fini, le chenit des bus à la rue de Genève. |
1999, La Liberté, 29 mai, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Danae est assez bordélique; il y avait du cheni partout. |
2007, L'Hebdo, 18 janvier, p.20.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Ma femme me reproche également mon cheni, mais l'avantage par rapport à Cuche [son partenaire de scène], c'est qu'elle, elle range. |
2007, L'Hebdo, 18 janvier, p. 18.
[]
|
Commentaires
Voir le sens 01.
Répartition
- s01 - Suisse romande
- s10 - + Savoie
Historique
Voir le sens 01.
Étymon du FEW
canile ; canis
Bilan métalinguistique
Emploi critiqué. — «fribourgeoisisme» HumbCult, p. 17; Adout 1986.
Français de référence
| Équivalent(s) |
désordre n.m.
|
|---|---|
| Remarque(s) |
La citation de Paul Morand (diplomate français ayant longtemps vécu en Suisse) dans TLF 5, 656a s.v. chenil B et illustrant le sens de «désordes, pagaïe» devrait en fait être marquée «rég. (Suisse)».
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
FRANCE: Le DRF signale que cheni avec le sens de «désordre» est utilisé dans le Lyonnais, en Savoie et dans l'Ain. Voir aussi le sens 01.
|
|---|
SU: 17860