Vedette

chinder (v. intrans.)
[ʃɛ̃de]

Définition

Au jeu du jass, jouer une carte faible et garder la plus forte pour une meilleure occasion; bluffer.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

schinder
Citation(s) Référence(s)
[Pour la variante schinder] Il [le joueur] a donc deux possibilités : soit il prend l'as avec son valet, afin de ne pas le perdre, soit il «schinde»; cela signifie qu'il ne coupe pas, espérant que le nel soit en possession de B 1.
1983, Règlement suisse de jass (1er éd. remaniée en langue française), p. 15.
[autres textes écrits]
L'art de «chinder» [/] Autre finesse de jeu qu'il faut pratiquer de temps à autre, mais en aucun ca systématiquement. Pourquoi ? Car vos adversaires auront vite repéré votre tactique et celle-ci sera vouée à l'échec...
1984, Géober, (A)tout sur le jass, p. 45.
[autres textes écrits]

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) allemand CH

Historique

Première attestation en français de Suisse romande : 1861 (CalletVaud). Emprunt au suisse alémanique (et à l'all. de Suisse) schinden, de même sens. — CalletVaud 1861; GrangFrib 1864 s.v. chinter; BonNeuch 1867; WisslerVolk 1909; TappoletAlem, p. 147; Pier; SchwId 8, 906; BiseHBroye 1939, p. 304; GPSR 3, 577ab; FEW 17, 38b, schinden 1; IttCons 1970; PLi 1998; DSR 1999.

Étymon du FEW

schinden

Bilan métalinguistique

Emploi critiqué par Grangier dans sa cacologie. — CalletVaud 1861 s.v. esquicher; GrangFrib 1864 s.v. chinter.
SU: 17877