Vedette

conseiller fédéral, conseillère fédérale (n.)
[kősejefedeʀal]

Définition

Ministre, membre du gouvernement suisse.
Les sept conseillers fédéraux.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[kősejɛʀfedeʀa:l]
Citation(s) Référence(s)
Toute cette région [Payerne] est un actif vivier de conseillers fédéraux et d'hommes politiques vaudois [...].
1969, J. Chessex, Portrait des Vaudois, p. 195.
[littérature]
Des entretiens se sont déroulés vendredi matin, entre le chancelier fédéral autrichien, M. B. K., le ministre autrichien des Affaires étrangères, M. E. B., et les conseillers fédéraux helvétiques P. G. et E. B., au Château de Klesheim, en Autriche.
1976, 24 heures, 14-15 août, p. 5.
[presse, journaux, périodiques]
R. D., conseillère fédérale, n'a pas apprécié que son image (pourtant très souriante) soit utilisée dans une campagne de promotion.
1994, Femina, 15 mai , p. 21.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Correspond à l'allemand CH Bundesrat, rätin, à l'italien CH consigliere, era federale, et au romanche cussiglier, a federal, a (tous resp. n. m., f.)

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Suisse

Historique

Statalisme (voir Renvois à d'autres langues). — DudenSchweiz 1989; GPSR 7, 222b s.v. fédéral 1º (la forme féminine manque); PledariGrond 1993; Lengert 1994; DSR 1999.

Étymon du FEW

consilium

Français de référence

Remarque(s)
L'équivalent le plus proche serait ministre n. pour plus d'informations, voir encyclopédie.
Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
SU: 17966