-
beurrer 04.
Vedette
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
Définition
(Par spécialisation, du sens 03.). Fam., péjor. Se maquiller exagérément ou maladroitement.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[səbøʀe]
(pop.)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| – Rosalba : Tu voudrais être seule à te faire belle pour charmer Ti-Jos... Tu vas te trouver trompée, parce que moi aussi, je m'en mets du rouge, tiens, tiens, tiens... – Georgette : Vous me parlez d'un rouge commun... on dirait du vrai sang de bœuf. C'est ça, beurre-toi comme il faut! |
1940, A. Rousseau, Les amours de Ti-Jos et les mémoires de Max Potvin, 9 juillet, p. 5 (radio).
[radio-télévision]
|
| – Rita, en remettant le rouge à lèvres dans le sac de Béatrice : Y te reste quasiment pus de Devil's Kiss... – Béatrice : Si tu te beurrais un peu moins, y durerait plus longtemps! |
1970, M. Tremblay, L'effet des rayons gamma sur les vieux-garçons, p. 23.
[littérature]
|
Synonyme(s)
Origine
Innovation sémantique français du Québec
Historique
Voir sens 03.