Base de données lexicographiques panfrancophone

contour (attendre (qqn) au ~) (loc. verb.)

[atɑ̃dʀokőtuʀ]

(Emploi critiqué). Fig. (du sens 01.) Attendre quelqu'un au tournant, surveiller quelqu'un, avoir quelqu'un à l'oeil.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
Les distributeurs et acheteurs attendent certainement le producteur valaisan au contour.	1984, Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 18 septembre, p. 33. [presse, journaux, périodiques]
On l'attendait «au contour». Mais M. D. n'est pas la femme des virages. Elle fonce, parle vrai et agit.	1993, La Suisse, 24 octobre, p. 10. [presse, journaux, périodiques]
On les attendait un peu au contour, c'est vrai. On s'est rendu compte qu'elles étaient tout aussi capables et elles ne nous ont pas déçus.	1994, La Liberté, 22/23 janvier, p. 13. [presse, journaux, périodiques]
Tout au plus, précise-t-elle, «on est plus exigeant avec les femmes, on les attend au contour. Mais ça fait partie des règles du jeu».	1994, Construire, 8 juin, p. 38. [presse, journaux, périodiques]
Les autres partis nous attendaient au contour, maintenant que nous avons décidé de faire le pas, ils tiennent un superbe argument pour nous accuser de populisme.	1995, Le Nouveau Quotidien, 20 juillet, p. 5. [presse, journaux, périodiques]
L'avenir nous attend au contour.	1997, La Liberté, 14 janvier, p. 15. [presse, journaux, périodiques]

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Suisse

Emploi fig. du sens 01.

tornare

Emploi critiqué. — «on attend quelqu'un au tournant» Défense du français nº 345, décembre 1994. Voir aussi le sens 01.

Remarque(s)	Voir le sens 01.

Commentaire(s) intrazone	Voir le sens 01.

SU: 17978