-
beurrer 06.
Vedette
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
Définition
Fam. Se salir, se tacher (le corps, une partie du corps).
Se beurrer la face, les mains. Se beurrer avec de la peinture, avec de la suie. Se beurrer en mangeant.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[səbøʀe]
(pop.)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Elle [Cendrouillonne] rentre [ ... ] où est-ce qu'elle s'était changée pis elle se déshabille, elle remet son linge sale, pis elle se dépêche, elle s'ébouriffe toute la tête, pis elle vient s'assir devant le foyer [ ... ]. Elle s'était beurré tout le visage plein de charbon, plein de cendre. |
1975 env., Saint-Alexis-des-Monts (Maskinongé), dans Cl. Légaré, Contes populaires de la Mauricie, 1978, p. 61.
[enquêtes]
|
| Son garage de la rue Saint-Jacques ouest ne paye pourtant pas de mine; dès qu'on a fermé la porte de bois coulissante, il faut prendre garde de ne pas se beurrer sur une voiture, sur l'établi ou sur les bidons dégoulinants autour desquels quatre hommes gravitent, trois qui travaillent et un autre qui attise les conversations, la casquette relevée, les mains dans les poches. |
1993, La Presse, 10 février, p. A5.
[presse, journaux, périodiques]
|
Synonyme(s)
graisser (sens 08. et 09.)
Origine
Maintien d'un sens parlers régionaux de France
Historique
Voir sens 05.