Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

bobo (mettre le doigt sur le ~) (loc. verb.)

Définition

Trouver la cause du problème.
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

trouver le bobo; (rare) toucher le bobo (du doigt)

Commentaires

Attesté de façon épisodique dans la documentation.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Pour mettre le doigt sur le bobo, cp. mettre le doigt sur la plaie «trouver la cause du mal», attesté en français depuis le XIXe s. (v. TLF et Robert 1985, s.v. plaie).
QU: 1806