Vedette

bouette (n. f.)
[bwɛt]
Au singulier.

Définition

(Par extension, du sens 01.). Rare Mélange de neige fondante et d'eau qui forme une couche plus ou moins épaisse et malpropre sur le sol.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[bwɜt] (parfois anciennement)

Variante(s) graphique(s)

boète (dans les glossaires), boit(t)e (surtout au XIXe s.)
Citation(s) Référence(s)
C'est aujourd'hui le premier avril 1869. Il fait beau, calme, bien doux. La neige est en boite.
1869, Pointe-Lévis, ANQQ, fonds L. Samson, p. 308.
[archives et textes anciens]
Il patauge dans une bouette de neige et d'eau; et c'est long, surtout quand on a le cœur pesant et que l'avenir pénible est comme cette route devant soi.
1948, F.-A. Savard, La minuit, p. 129.
[littérature]

Commentaires

Attesté de façon épisodique dans la documentation.

Origine

Innovation sémantique français du Québec

Historique

Depuis 1869. – Voir sens 01.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
QU: 1810