Vedette

damassine (n. f.)
[damasin]

Définition

Variété de petite prune à la chair très estimée, de couleur rouge violette.
De l'eau-de-vie de damassine. Un gâteau aux damassines. De la confiture de damassines. Cueillir des damassines.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

damascine, voir aussi le sens 02..
Citation(s) Référence(s)
L'eau-de-vie de damassine échauffe les esprits [titre].
1989, La Liberté, 21 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
[...] il transportait des tonneaux [...] remplis de damassines. Sans doute déjà dans les vaps en pensant aux fioles qui en résulteraient, notre Charlot a zigzagué sur le pont avant de renverser son chargement sur la route.
1994, Le Rai-tiai-tiai aidjolat [journal de carnaval, JU Ajoie], nº 17, p. 28.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Dans VD, FR, NE et BE, il existe une variété de prune proche, la bérudge.

Renvoi(s) à d'autres langues

Allemand: Zwetschge n. f.

Synonyme(s)

bérudge (variété proche).

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Historique

Représente un continuateur (avec changement de suffixe) du latin damascena, ellipse de pruna damascena «prune de Damas», aussi attesté dans le type patois dèmèsYn·n. Damas était une place commerciale très importante et a donné par là-même son nom à plusieurs produits : cf. damas n. m. «sorte de tissu», mais aussi «prune de Damas», puis «prunier de Damas» (v. FEW 3, 9a, Damascus et TLF). Le type est attesté en mfr. dans Cotgr 1611 sous la forme damaisine, ainsi que dans des patois de l'est de la France. Damascena a subi parallèlement une dissimilation en *davascena d'où les types daveine, daverne, davoine, particulièrement bien attestés dans l'est de la Gallromania (v. FEW); l'all. Zwetschge n. f. remonte également à cet étymon. — Pier; FEW 3, 8a, damascena; GPSR 5, 10ab; Pid 1984, p. 167; ChapuisBonfol 1985, p. 47, 68; BourquinPays 1985, p. 31; PLi 1998 (où la définition parle à tort d'une liqueur); DSR 1999; «Région. (Suisse)» NPR 2007.

Étymon du FEW

damascena

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
FRANCE: En Alsace, il existe un produit similaire dont le nom est orthographié damacine.
SU: 18125