Vedette

déci (n. m.)
[desi]

Définition

Mesure d'un décilitre de vin.
Le prix du déci. Un déci de blanc, un déci de rouge.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Quand, dans les cafés, le prix du vin augmente de 10 centimes par déci, c'est le vigneron qui touche la différence. Vrai ou faux ?
1973, É. Gardaz, Oin-Oin et ses nouvelles histoires, p. 212.
[littérature]
Bien entendu, les plus grands buveurs de champagne, ce sont les Français : 100 millions de bouteilles en 1975, soit environ deux bouteilles par personne – contre à peine deux décis chez nous – par habitant.
1976, Bouquet, 4 août, p. 106.
[presse, journaux, périodiques]
Considéré comme moins prestigieux, le célèbre «ballon» perpétue la tradition du verre d'un déci à consommer à l'heure de l'apéro.
1993, La Suisse, 18 août, p. 7.
[presse, journaux, périodiques]
Le couple est parti s'installer sur les bords du Léman. Le cousin a cessé d'aider à servir des bières et des «décis» de blanc pour exercer dans une échoppe bien à lui le métier d'encadreur.
2005, G. Piroué, Tu reçus la naissance, p. 293.
[littérature]

Commentaires

Les syntagmes deux décis et surtout trois décis sont beaucoup plus fréquents que un déci (on dit plutôt ballon) ou cinq décis (on dit en fait toujours demi).

Renvoi(s) à d'autres langues

L'allemand de Suisse connaît Dezi n. m., de même sens.

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Première attestation : 1901 («Gâter le plaisir des honnêtes gens qui tiennent à leurs trois décis en déclamant que le vin est un poison qui tue les cobayes, d'autant plus vite encore qu'il est meilleur!» Édouard Rod, Mademoiselle Annette, p. 154 [éd. de 1974]). Abrév. de décilitre, mesure officielle employée partout en Suisse, où le vin est servi en carafe d'un litre, d'un demi-litre (voir demi), de trois décilitres, de deux décilitres ou en verre d'un décilitre (voir ballon). — Manque à FEW 5, 376b, litra. — Lar 1961; GPSR 5, 121a; DupréEnc 1972; RobSuppl 1976; TLF s.v. décilitre; Alpha; Pid 1983, 1984; GR dp. 1985; PLi dp. 1989; DudenSchweiz 1989; NPR 1993-2007; Lengert 1994; OffScrabble 1995; DSR 1999; HenriCompl 2001, p. 43; Garino 2003.

Étymon du FEW

litra

Français de référence

Équivalent(s)
décilitre n. m.
Remarque(s)
On trouve parfois le terme dans des sources françaises, entre guillemets et/ou en italique, en référence à la Suisse : «Mon menu ce midi-là : [...]saucisse de Saint-Gall aux rösti [...] arrosés de trois "décis" de dole [sic]» Le Monde, 12 octobre 1991, p. 23; «Après avoir bien mangé et bu quelques «décis» de vin rouge» L'Est Républicain, éd. de Belfort, 22 septembre 1992, p. 258.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
FRANCE : On rencontre aussi cet emploi en Haute-Savoie (v. RobSuppl pour un ex. de Frison-Roche, repris dans TLF et GR 1985).
SU: 18148