Vedette

disposition (à ~) (loc. adv.)
[adispɔsisjő]

Définition

À la disposition de; (en emploi abolu) disponible; dont on peut jouir, profiter; que l'on peut obtenir; fourni, prêté, offert.
Á disposition immédiate, disponible dès maintenant. Financement à disposition, financement possible, possibilités de financement; hypothèque(s), crédit à disposition.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
A louer pour tout de suite ou pour date à convenir [/] un appartement de 3 1/2 pièces tout confort, grand salon, balcon, situé au premier étage d'une maison à 2 familles, près du château. Grand jardin à disposition.
1976, Journal du Jura, 11-12 septembre, p. 7.
[presse, journaux, périodiques]
La chambre à coucher baroque que nous vous présentons ici ne peut vous donner qu'un simple avant-goût. Réalisée en bois blanc laqué et satiné, elle se compose de différents meubles à combiner selon la place à disposition.
1977, Le Nouvel Illustré, 6 avril, p. 112.
[presse, journaux, périodiques]
Cependant, le 4e programme de construction des routes nationales ne peut être respecté à long terme que si la Confédération est effectivement à même d'assurer les investissements prévus. Cela dépendra évidemment des fonds à disposition.
1993, Courrier Neuchâtelois, 27 janvier, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]
[offre d'emploi] Formation assurée par nos soins. Salaire au-dessus de la moyenne et prestations sociales. Voiture de service à disposition.
1993, Le Pays, 23 avril, p. 20.
[presse, journaux, périodiques]
Si vous connaissez la quantité de matériel à disposition et le nombre d'étudiants qui fréquentent le site, le nombre de vols constitue un problème réel [...].
1993, Le Nouveau Quotidien, 28 mai, p. 23.
[presse, journaux, périodiques]
A première vue, rien de très surprenant : il semble normal qu'en période de crise, l'évolution de la population vaudoise, dans son ensemble, se ressente par exemple de la diminution du nombre d'emplois à disposition.
1994, Le Nouveau Quotidien, 27 avril, p. 17.
[presse, journaux, périodiques]
Baignoires A. [/] Vente, montage, changement de cuve sans dommage aux catelles. Toutes les teintes à disposition. Conseils sans engagement.
1993, Courrier Neuchâtelois, 31 mars, p. 5.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Entre dans la composition de plusieurs locutions verbales (voir sens 02. à 10.)

Renvoi(s) à d'autres langues

Allemand: zur Verfügung; l'italien connaît aussi a disposizione dans des constructions analogues (v. Battaglia s.v. disposizione 12).

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Historique

Première attestation : 1896 («voitures pour excursions à disposition à la maison», annonce parue dans le Conteur vaudois, nº 30, p. 4). Innovation suisse romande, vraisemblablement issue du langage administratif, peut-être due à l'influence de l'all. zur Verfügung, de même sens et apparaissant dans des syntagmes similaires; cela dit, l'existence de ces emplois en France dès 1890 (v. Français de référence), bien que rare, permet de remettre en cause l'hypothèse d'une influence de l'allemand et plaide pour une évolution interne de la langue. D'apparition très fréquente dans la presse, ces constructions s'avèrent en revanche plutôt rare dans la littérature. Elles seraient également connues et employées en Belgique (voir Francophonie). — Manque à FEW 3, 98b, dispositio. — Voillat 1971, p. 226; GPSR 5, 767b-768a; PLi dp. 1989; Lengert 1994; DSR 1999; HenriCompl 2001, p. 43.

Étymon du FEW

dispositio

Français de référence

Remarque(s)
Ce syntagme n'est pas inconnu en France. Voir mise à disposition.
Mot particulier
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
BELGIQUE: D'après M. Francard (comm. pers., 14 août 1996), ces constructions seraient également connues et employées en Belgique.
SU: 18241