-
donner le tour 02.
Vedette
donner le tour (loc. verb.)
[dɔnel(ə)tuʀ]
Définition
Joindre les deux bouts.
Avec ses emprunts et ses hypothèques, il n'arrive plus à donner le tour (ChevalleyListe 1990). Ce ménage a de la peine à donner le tour (ArèsParler 1994).
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Viens voir sur le bureau la pile de paiements que j'ai à faire, j'arrive plus à donner le tour ! |
1974, G. Clavien, Les Moineaux de l'Arvèche (1re éd. 1962), p. 217.
[littérature]
|
| Avec un effectif de quelque 7500 personnes, l'hôtellerie, notamment, a de la peine à donner le tour. |
1987, Le Matin, 1er décembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Répartition
- s01 - Suisse romande
Historique
Ce sens fig. apparaît dès 1852 (HumbGen). Voir le sens 01.
Étymon du FEW
tornare
Bilan métalinguistique
Ce sens est critiqué dans les cacologies. Voir également sens 01.. — GrangFrib 1864; PludFranç 1890, p. 6; DupertuisVaud 1892, p. 63; PludFranç 1918, p. 18.
SU: 18274