Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

façon (ne pas avoir de ~) (loc. verb.)

[nəpazavwaʀd(ə)faső]

Définition

(D'une attitude, d'un comportement ou d'un geste) être inconvenant; (d'un vêtement, d'une tenue) ne pas être présentable; (d'une personne) ne pas avoir de manières, manquer de savoir-vivre.

Je ne demanderais pas ça, ça n'aurait pas de façon. Il n'a pas de façon avec cette vieille cravate. Ton vieux manteau n'a pas de façon. Il ne sait pas comment s'y prendre avec les gens, il n'a pas de façon. C'est un gars sans façons, sans manières.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
– Dites-moi, mon ami, elle n'a pas tant bonne façon, votre capote. – Que voulez-vous, mon lieutenant, elle a vingt ans...	1972, G. Duttweiler, Joyeusetés du Pays du Vaud et d'ailleurs, p. 68. [littérature]
Ça n'aurait pas de façon d'aller à l'église en habit de travail.	1975-1981, Enq. CD/II, (VS Sion). [enquêtes]
Ça n'a pas de façon de déranger les gens si tardivement.	1975-1981, Enq. CD/II, (NE Fenin). [enquêtes]
Ne sors pas avec ce manteau. Il n'a pas de façon.	1975-1981, Enq. CD/II, (BE Tavannes). [enquêtes]
Tu te tiens mal, tu n'as pas de façon.	1975-1981, Enq. CD/II, (JU Porrentruy). [enquêtes]

Répartition

s01 - Suisse romande

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français de référence

Historique

Voir le sens 01.

Étymon du FEW

factio

Francophonie

Commentaire(s) intrazone	Voir le sens 01.

SU: 18384