Vedette

fend-l'air (n. m.)
[fɑ̃lɛʀ]
invariable

Définition

Région. Cheval vif et rapide.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Le cheval de trait est celui qu'on prend pour aller chercher la belle-mère à la gare, alors qu'on l'y reconduit avec le fend-l'air!
1975-1981, Enq. CD/II, (VD Corcelles-le-Jorat).
[enquêtes]

Commentaires

Limité à l'usage oral; non attesté dans la littérature et dans la presse.

Commentaire géolinguistique

Sporadique. Sporadique.

Répartition

  • s02 - Vaud
  • s06 - Neuchâtel

Historique

Première attestation : 1852 (HumbGen). Type également bien attesté dans les patois romands, avec les mêmes sens qu'en fr. rég. (v. GPSR). — «cheval qui fend l'air, coursier» HumbGen 1852; Pier; FEW 3, 549a, f?nd¯re; GPSR 7, 270a; DSR 1999.

Étymon du FEW

findere
SU: 18418