-
fourneau 03.
Vedette
fourneau à/ de/ en catelles (loc. nom.)
[fuʀnoakatɛl]
Définition
Variante(s) phonétique(s)
[fuʀnodəkatɛl]
[fuʀnoɑ̃katɛl]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| A vendre bas prix cause départ: [...] 1 petit fourneau à bois en catelles. |
1975, Le Sillon romand, 7 février, p. 29.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Dans la vieille maison, derrière les fenêtres doubles, on bourre le fourneau de catelles; ce fourneau qui avale un fagot d'un seul coup, et vomit sa fumée dans la grande cheminée [...]. |
1959, W. Dubois, En poussant nos clédars, p. 37.
[littérature]
|
| [...] le feu dans le fourneau à catelles [...]. |
1975, A.-L. Grobéty, Zéro positif, p. 236.
[littérature]
|
| Durant tout l'hiver, le fourneau en catelles, donnant dans la pièce principale, chauffait l'appartement proprement dit. Deux bons fagots suffisaient pour maintenir une bonne température. |
1993, M.-F. Schenk, Notre autrefois, p. 20.
[littérature]
|
| [...] beau chalet [/] 4 chambres, grand living, cheminée, fourneau à catelles, cuisine, salle de bains, [...]. |
1993, Le Nouveau Quotidien, 26 mai, p. 28.
[presse, journaux, périodiques]
|
| A vendre FOURNEAU EN CATELLES, avec potager à bois, prix à discuter [...]. |
1993, Le Sillon romand, 24 juin, p. 25.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Voir le sens 01.
Synonyme(s)
Répartition
- s01 - Suisse romande
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Suisse
Historique
Voir le sens 01.
Étymon du FEW
furnus
Bilan métalinguistique
Emploi valorisé. — Si Grosgurin valorise cet emploi, il est cependant critiqué par les cacologies, cf. sens 01.. GrosGurin, quant à lui, en accepte l'emploi et il justifie même l'emploi de catelle «qui vient de ‘Kachel' et établit une distinction utile». Il faut selon lui, cantonner catelle à ce sens bien particulier et «ne pas appeler ‘catelle' le careau de céramique des revêtements muraux habituels des salles d'eau». — Grosgurin 1992, p. 42. — GaudyGen 1820; PeterVoc 1828; GrangFrib 1864; PludFranç 1890, p. 12; DudanFranç4, p. 42. Voir aussi le sens 01.
SU: 18469