-
foutre bas 01.
Vedette
foutre bas (loc. verb.)
[futʀba]
Définition
Vulg. (inanimés) Démolir, abattre.
Ils veulent foutre bas cette cloison.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Il est sorti de Sion, le Bon Dieu. Il s'est mis à grimper par les vignes en foutant bas les villas qui le gênaient. |
1968, M. Chappaz, Le Match Valais-Judée, p. 77.
[littérature]
|
| Une halle aux grains tout entière avec ses colonnes, le très vieux rouge d'une mosaïque romaine et d'énormes ferrures en losanges, a été foutue bas. |
1976, M. Chappaz, Les Maquereaux des cimes blanches, p. 13.
[littérature]
|
Répartition
- s01 - Suisse romande
Historique
Première attestation : 1913, C. F. Ramuz («Il faudrait le recommencer, le monde. Il faudrait le foutre bas comme une maison [...].», Vie de Samuel Belet, p. 153 [éd. de 1967]). Il pourrait s'agir d'un dialectalisme (v. FEW pour des attestations dialectales à Nantes et en Savoie; GPSR 2, 267a s.v. bas I 1º pour VS Haudères; FollonierOlèïnna s.v fòtre pour VS Évolène) ou d'une innovation du fr. rég. — Pier; FEW 3, 925ab, fºtºere II 1; GR 1985; Lengert 1994; DSR 1999; sens 03. HenriCompl 2001, p. 44; «Région. (Suisse)» NPR 2007.
Étymon du FEW
futuere
SU: 18485