Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

gêner (se ~ de) (v. pron.)
[səʒɛnedə]

Définition

(+ infinitif ou syntagme nominal). Avoir honte de.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
En tout cas, ce n'est pas elle qui encouragerait ses enfants à rester à la ferme ou à épouser des paysans. Sans doute, l'esprit du temps : plus personne ne veut rester à la campagne, en Arvèche, actuellement; on se gêne de dire qu'on est fils de paysan.
1976, G. Clavien, Le Partage, p. 219.
[littérature]
Etabli depuis cinq ans à Moudon où il fut appelé à diriger les fouilles de Saint-Etienne, W. S. travaille en ce moment sur une dizaine de chantiers et se gêne presque d'avouer que la récession est une aubaine pour son métier car elle favorise la restauration d'immeubles anciens.
1976, Tribune-Le Matin, 21 avril, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]
Mais nous pensons qu'une rubrique comme la nôtre, tenue par des psychologues, est faite pour aider celles et ceux qui n'osent encore parler de leurs problèmes, qui «se gênent» de dire leurs désirs ou leurs inhibitions [...].
1977, Femina, 18 mai, p. 7.
[presse, journaux, périodiques]
Les Vaudois aiment leur langue, mais se gênent parfois de leur accent. Un sentiment qui dure depuis trois siècles.
1995, Construire, 2 août, p. 20.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Voir le sens 01.

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Historique

Voir le sens 01.

Étymon du FEW

*jehhjan

Français de référence

Remarque(s)
Voir le sens 01.