Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

gymnasien, ienne (n.)

[ʒimnɑzjɛ̃, jɛn]

Définition

Étudiant(e) au gymnase.

Une classe d'une vingtaine de gymnasien(ne)s. Le voyage d'études des gymnasiens. Les gymnasiennes et gymnasiens sont en grève.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
Autour de lui les ouvriers en bleu, les commerçants en blouse blanche paient leur addition avant de regagner leurs garages et leurs boutiques. Les premiers gymnasiens de l'après-midi commencent à les relayer par petites troupes rieuses, ils s'asseyent et allument des cigarettes, commandent des cafés, les garçons passent le bras au cou des filles.	1973, J. Chessex,L'Ogre, p. 47. [littérature]
Gymnasien (17 ans) cherche travail pour la durée des vacances de Pâques (5-19 avril).	1993, Courrier neuchâtelois, 27 janvier, p. 21. [presse, journaux, périodiques]
Pour obtenir les autres types de baccalauréat, une quarantaine de gymnasiens du Val-de-Travers se rendent quotidiennement à Neuchâtel [...]. Par ailleurs, si l'on oblige les gymnasiens à devenir pendulaires, le Val-de-Travers risque de se transformer en vallée-dortoir [...].	1993, Courrier neuchâtelois, 3 mars, p. 28. [presse, journaux, périodiques]
[...] les étudiants se rongent le frein devant ces copains qui ont des sous. Les apprentis ironisent sur ces benêts qui gâchent leur été à préparer des examens alors qu'il y a tant d'autres choses à faire. «C'est vrai, il y a très peu de contacts, renchérit J., qui commence ces jours son apprentissage de commerce. On ne fait pas du tout les mêmes choses : au Jura, où j'habite, les gymnasiens prennent le train de Porrentruy tous les matins. Ils ne font que bosser, dormir et tous leurs loisirs se concentrent sur le week-end. Nous, on vit chaque soir, on a le temps.» Retombée immédiate dans les statistiques : les apprentis sortent souvent, les gymnasiens moins. Les un(e)s ont un(e) petit(e) copin(e), les autres moins souvent. Pas le temps. Les uns fument (les unes surtout : dès 16 ans, la moitié des apprenties sont fumeuses, contre 25% des gymnasiennes) et boivent plus d'alcool que les autres, qui n'ont que leur argent de poche à dépenser.	1993, L'Hebdo, 26 août, p. 43. [presse, journaux, périodiques]
Les gymnasiens s'informent pour assurer leur avenir [titre]. Y a-t-il une vie après la matu ? Sans doute. Une multitude de formations universitaires, parauniversitaires ou polytechniques s'offrent au bachelier en quête d'avenir. [...] durant trois jours, à l'Université de Lausanne [...], les gymnasiens vaudois pourront se renseigner très concrètement sur une vaste palette de métiers.	1995, 24 heures, 29 mars, p. 22. [presse, journaux, périodiques]
«Moteur, action!» / Sous l'œil de la caméra DV, Brian avance l'air hagard, comme s'il découvrait la lumière du jour pour la première fois. C'est l'une des scènes du film réalisé cette semaine par une vingtaine de gymnasiens de Chamblandes. [...] «On la refait?» demande Brian pendant qu'une autre gymnasienne photographie la scène. C'est pour le making of.	2008, Le Matin bleu, 12 février, p. 7. [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Le terme gymnasien est connu dans toute la Suisse romande, mais dans certains cantons il est concurencé par d'autres termes (voir Synonymes).

Renvoi(s) à d'autres langues

Correspond à l'allemand CH Gymnasiast(in) n., d'où le romanche gimnasiasta.

Synonyme(s)

Parallèlement à l'usage respectif de gymnase et de collège ou lycée, on emploie parfois -du moins dans l'usage officiel- les termes de région. collégien, enne à GE et région. lycéen, enne dans JU, NE, VS. Voir encore les précisions sous gymnase.

Répartition

s01 - Suisse romande

Historique

Première attestation: 1865, H.-F. Amiel, Journal intime, p. 17, (Éd. L'Âge d'homme, 1986), cité dans DDL 43. L'affirmation relevée dans Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud, t. 5, p. 172 (et citée dans Lengert 1994) selon laquelle le mot aurait été créé en 1798 n'est étayée par aucune donnée textuelle et n'a pas de valeur philologique. Dérivé en -ien(ne) de gymnase. Voir Renvois aux autres langues. — FEW 4, 355a, gymnasium 2; GR 1985; PledariGrond 1993; Lengert 1994; DSR 1999; «Région. (Suisse)» NPR 2007.

Étymon du FEW

gymnasium

Français de référence

Équivalent(s)	lycéen, enne, n.

SU: 18657