Vedette

jass au cochon (loc. nom.)
[jasokɔʃő]

Définition

Région. Tournoi de jass où l'on peut gagner des morceaux de charcuterie résultant de l'abattage d'un porc.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[jasofyme] (var. jass aux fumés)

Variante(s) graphique(s)

yass au cochon. Voir le Commentaire, sens 01.

Variante(s) polymorphique(s)

jass aux fumés, yass aux fumés [c'est-à-dire aux jambons fumés]
Citation(s) Référence(s)
La section vétérans du FC Moutier rappelle à tous ses membres et amis son traditionneljass au cochon qui aura lieu demain dès 20 h. 15 [...]. Le comité d'organisation compte sur une bonne participation et souhaite la bienvenue à chacun et chacune à ce jass.
1977, Le Pays, 3 février, p. 5.
[presse, journaux, périodiques]
Les initiateurs attendent des participantes et des participants des suggestions quant à l'organisation d'un championnat interne, à la mise sur pied de jass aux cochons, à l'occupation des loisirs en famille, etc.
1977, Le Pays, 24 mars, p. 4.
[presse, journaux, périodiques]
[Pour la variante jass aux fumés] Le président rappela une échéance importante : le jass aux fumés de vendredi prochain, à la salle communale de Malleray.
1977, Le Démocrate, 2 mars, p. 10.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Allemand CH: Jass n. m.

Répartition

  • s07 - Berne
  • s08 - Jura

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Suisse

Historique

Voir le sens 01.

Étymon du FEW

jass

Français de référence

Remarque(s)
Jeu proche de la belote

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Voir le sens 01.

Données encyclopédiques

Voir le sens 01.
SU: 18736