Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

cenne (pas pour une ~) (loc. adv.)
Voir sens 01.

Définition

Fig., fam. (Exprimant une mesure minimale). Pas du tout.
Ça ne me dérange pas pour deux cennes. (Plus cour. avec un adj.). Pas compliqué, pas méchant, pas prétentieux pour cinq cennes.
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

pas pour deux (cinq, dix) cennes
Citation(s) Référence(s)
Ça d'la musique ? Pas pour un' cenne! Mais c'est comm' çà qu'on s'gât' le goût. C'est d'la culture américaine Que l'radio répand partout.
1929, J. Narrache, «L'radio», dans L. Mailhot et D.-M. Montpetit, Monologues québécois 1890-1980, 1980, p. 141.
[littérature]
Les romans canadiens que tu m'as prêtés, je les ai lus. Je te dis franchement que ça m'ennuie. Des romans français, pas canadiens pour deux cennes.
1965, A. Major, La chair de poule, p. 17.
[littérature]

Synonyme(s)

Voir sens 20.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Pas (+ adj.) pour une cenne (ou variantes), depuis 1919 (La Patrie, Montréal, 18 janvier, p. 13 : pas orgueilleuse pour dix cents). Voir sens 25.
QU: 1879