Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Je te fais-ty un hot-dog all-dressed comme tu les aimes, mon Ti-Blond ? |
1958, J. Desprez, Docteur Claudine, 30 juillet, p. 2 (radio).
[radio-télévision]
|
J'ai r'marqué que madame Gladu était plus pâle que d'habetude, en la r'gardant. [...] J'pense que c'est pas mal grave, c'qu'à l'a, mais à n'en parle jamais. Des fois, à nous arrive pleine de boutons dans'face, pis rouge comme une pizza all dress, pis des fois est blanche comme une morte. |
1973, M. Tremblay, C't'à ton tour, Laura Cadieux, p. 36-37.
[littérature]
|
Et maintenant, proclama-t-il, vous n'avez plus à vous inquiéter des pointages. C'est moi qui m'en occupe jusqu'au jour du vote. Mes honoraires ? Une pizza, une grosse all-dressed, chaque fois que mon assiette sera à moitié vide! |
1986, R. Lévesque, Attendez que je me rappelle..., p. 266.
[littérature]
|
Qu'à cela ne tienne, au casse-croûte La Banquise (rue Rachel), où il a déjà commandé «two hot dogs all-dressed and a Coke», la serveuse lui a répondu qu'on parlait français au Québec. Il a aussitôt commandé «deux hot-dogs all-dress et un Coke» et il n'a pas eu de problème à se faire servir. Pas étonnant qu'il considère le français comme une langue relativement facile à apprendre. |
1997, J. Blanchette, Plaisirs singuliers, p. 132.
[littérature]
|
Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
---|