Vedette

moindre (la ~) (loc. adv.)
[lamwɛ̃dʀ]

Définition

Fam. Un peu, un petit peu.
Se reposer la moindre. J'en doute la moindre. Parlons la moindre de vous. Ça sent la moindre le renfermé. On a dû attendre la moindre.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Pour terminer sa passe de jongleur en beauté, janvier nous offre des jours la moindre plus longs, un petit, très petit fumet de printemps, surtout le soir [...].
1959, W. Dubois, En poussant nos clédars, p. 191.b
[littérature]
— Vous savez, j'arriverai bien seul... [/] — Non, je tiens à t'aider la moindre.
1971, M. Métral, Les Racines de la colère, p. 175.
[littérature]
Il est 3 heures du matin à La Chaux-de-Fonds. Oin-Oin longe l'interminable avenue Léopold-Robert en titubant la moindre.
1976, A. Urfer, Urferama, p. 120.
[littérature]
Excusez-moi, je dois vous déranger la moindre.
1977, Serveuse, env. 35 ans, 15 octobre (NE Bevaix).
[source orale]
Mais, derrière sa cambuse, notre écolo orthodoxe a déraciné tous les vieux arbres qui dépassaient la moindre.
1995, Le Rai-Tiai-Tiai aidjolat [journal de carnaval, JU Ajoie], nº 18, p. 8.
[presse, journaux, périodiques]
[cette année, on a vu :] Le Dom M., «chef» de la physio, se décider à améliorer la taille de ses biceps – ou d'en acquérir la moindre – en s'entraînant assidûment dans la nouvelle salle de muscu.
1995, Le Rai-Tiai-Tiai aidjolat [journal de carnaval, JU Ajoie], nº 18, p. 20.
[presse, journaux, périodiques]
C. lui dit alors : — Dis, R., puisque tu bégaies la moindre, tu enregistreras ton discours et tu le passeras en play back [sic].
1995, Le Rai-Tiai-Tiai aidjolat [journal de carnaval, JU Ajoie], nº 18, p. 31.
[presse, journaux, périodiques]
— Vous vous rappelez encore des chapitres de Bible ? demandait Jeanne. — Oh! bien sûr que je m'en souviens. On en a assez eu pour qu'il en reste «la moindre», reconnaissait Zidore.
1997, A. Maillard, C'était au milieu du siècle, p. 87.
[littérature]
Nos météorologues financiers, internétisés au poil, nous ont dit pour commencer que jamais la mousson de là-bas ne mouillerait par ici. Maintenant qu'ils sont deux mille à la voir de Davos à l'œil nu, ils corrigent la moindre. Fortiches, les experts, pour expliquer le passé. Pour les prévisions, faut... repasser.
1998, La Gruyère, 3 février, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Historique

Attesté depuis 1922 (fasc. III de Pier) en Suisse romande, mais on le rencontre déjà en 1902 en Savoie, dans le dialecte d'Annecy. En fr. rég. de France, on a relevé le sens part. de «petit rafraîchissement, petit verre» dans le Doubs (Grand'Combe) et en Savoie. — Voir encore le sens 01. — Ces données manquent dans FEW 6, II, 123b, m?nor I 1 auprès de Annecy mwêdrâ «petite dose». — DSR 1999; Garino 2003.

Étymon du FEW

minor

Bilan métalinguistique

Voir le sens 01.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
FRANCE: On a relevé le sens part. de «petit rafraîchissement, petit verre» dans le Doubs (Grand'Combe) et en Savoie.
SU: 18919