-
nell 01.
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [Pour la variante nel] Il se faisait prendre ses dix et même une fois un nel qu'il avait troisième, je vois même ça comme si j'y étais. |
1966, S. Chevallier, Ces Vaudois!, p. 143.
[littérature]
|
| Est-ce que tu jouerais, toi, avec quelqu'un qui ne sait pas compter les atouts tombés, qui pique le nell chaque fois qu'il ne faut pas [...]. |
1973, É. Gardaz, Oin-Oin et ses nouvelles histoires, p. 71.
[littérature]
|
| [Pour la variante nel] On fait rouler de gros mots sur la table pour un nel [en ital. dans l'original] coupé ou un roi feinté [id.] |
1977, J. Follonier et al., Vins du Valais, p. 183.
[littérature]
|
| [Pour la variante nel] Le neuf d'atout – appelé nel – vaut 14 points et, seconde carte par ordre d'importance, l'emporte sur toutes les autres, à l'exception du valet d'atout. |
1983, Règlement suisse de jass (1er éd. remaniée en langue française), p. 6.
[autres textes écrits]
|
| Il est possible également de commencer par le Sept, puis le Dix, mais si votre partenaire n'a pas le Nell, votre Dix est perdu. |
1984, Géober, (A)tout sur le jass, p. 39.
[autres textes écrits]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Suisse alémanique et allemand CH: Nell n. n.
Répartition
- s01 - Suisse romande
Historique
Première attestation en français de Suisse romande : 1909, v. Pier. Emprunt au suisse alémanique (et à l'all. de Suisse) Nell n. n., de même sens. — SchwId 4, 715; Pier s.v. nel; FEW 16, 599a, nell; IttCons 1970; BourquinPays 1985, p. 107; DudenSchweiz1989; DSR 1999; nel Garino 2003.
Étymon du FEW
nell
SU: 18961