Vedette

nell (n. m.)
[nɛl]

Définition

Au jeu du jass, le neuf d'atout (deuxième plus forte carte après le bour), d'une valeur de quatorze points.
Jouer son nell.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

nel
Citation(s) Référence(s)
[Pour la variante nel] Il se faisait prendre ses dix et même une fois un nel qu'il avait troisième, je vois même ça comme si j'y étais.
1966, S. Chevallier, Ces Vaudois!, p. 143.
[littérature]
Est-ce que tu jouerais, toi, avec quelqu'un qui ne sait pas compter les atouts tombés, qui pique le nell chaque fois qu'il ne faut pas [...].
1973, É. Gardaz, Oin-Oin et ses nouvelles histoires, p. 71.
[littérature]
[Pour la variante nel] On fait rouler de gros mots sur la table pour un nel [en ital. dans l'original] coupé ou un roi feinté [id.]
1977, J. Follonier et al., Vins du Valais, p. 183.
[littérature]
[Pour la variante nel] Le neuf d'atout – appelé nel – vaut 14 points et, seconde carte par ordre d'importance, l'emporte sur toutes les autres, à l'exception du valet d'atout.
1983, Règlement suisse de jass (1er éd. remaniée en langue française), p. 6.
[autres textes écrits]
Il est possible également de commencer par le Sept, puis le Dix, mais si votre partenaire n'a pas le Nell, votre Dix est perdu.
1984, Géober, (A)tout sur le jass, p. 39.
[autres textes écrits]

Renvoi(s) à d'autres langues

Suisse alémanique et allemand CH: Nell n. n.

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Historique

Première attestation en français de Suisse romande : 1909, v. Pier. Emprunt au suisse alémanique (et à l'all. de Suisse) Nell n. n., de même sens. — SchwId 4, 715; Pier s.v. nel; FEW 16, 599a, nell; IttCons 1970; BourquinPays 1985, p. 107; DudenSchweiz1989; DSR 1999; nel Garino 2003.

Étymon du FEW

nell
SU: 18961