-
origine 01.
Vedette
origine (acte d'~) (n. m.)
[aktdoʀiʒin]
Définition
Document officiel établissant la commune d'origine d'une personne et émis à sa demande.
Délivrer un acte d'origine. Acte d'origine annulé.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| La Municipalité de Riex déclare nul l'acte d'origine délivré le 21 décembre 1972, à Riex, à F. M. W., né à Isérables [...]. |
1974, Feuille des avis officiels du canton de Vaud, 19 avril, p. 978.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Correspond à l'allemand CH Heimatschein n. m., à l'italien CH atto d'origine, n. m. et au romanche certificat d'origin ou scrit d'origin n. m.
Répartition
- s01 - Suisse romande
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Première attestation: 1783, FrêneJournal. Statalisme (voir Renvois à d'autres langues). — Synt. manquant dans FEW 7, 416a, origo II 3 b. — Had 1983; Pidoux 1983, 1984; Helv 1987; DudenSchweiz 1989; Petralli 1990; PledariGrond 1993; DSR 1999.
Étymon du FEW
origo
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Données encyclopédiques
Un couple marié a le choix suivant: un acte peut être délivré au nom des deux époux, ou chaque conjoint conserve le sien.
SU: 18988