Vedette

pives (envoyer aux ~) (loc. verb.)
[ɑ̃vwajeopiv]

Définition

Envoyer au diable, envoyer promener.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
J'entre dans la cabine de vote mais si un démagogue tyrannique nous harcèle, parce qu'on ne galope pas assez vite, que l'on ne hurle pas le bravo assez fort, envoyons-le donc aux pives.
1965, M. Chappaz, Portrait des Valaisans, p. 184.
[littérature]
Quand on s'aime, on se marie et si quelqu'un met les bâtons dans les roues, on l'envoie aux pives!
1971, M. Métral, Les Racines de la colère, p. 138.
[littérature]
Eh! mon Dieu, tu devrais venir quelque temps à Rome avec moi, tu verrais autre chose qu'ici, tu serais servi!... Mais c'est sans comparaison; là-bas, tu ne peux pas aller dans le moindre bureau, le moindre office pour remplir une formalité, faire renouveler ton permis de séjour, sans avoir à glisser la pièce, si tu ne veux pas te faire envoyer aux «pives» et avoir à revenir des dizaines de fois!...
1976, G. Clavien, Le Partage, p. 424.
[littérature]

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Historique

Voir le sens 01.

Étymon du FEW

*pipa

Bilan métalinguistique

Voir le sens 01.

Français de référence

Remarque(s)
Voir le sens 01.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Voir le sens 01.
Renvoi(s) aux autres zones francophones
Voir le sens 01.
SU: 19081