-
pont 03.
Vedette
pont de grange (n. m.)
[pőd(ə)ɡʀɑ̃ʒ]
Définition
Terre-plein ou levée en plan incliné qui aboutit à l'entrée de la grange haute.
Passer par le pont de grange.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[ɡʀɑ̃ʒapő]
(var. grange à pont)
Variante(s) polymorphique(s)
grange à pont
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [...] en passant vers le pont de grange, il m'a fait voir son clapier et le lapin qui allait faire les frais du jour de Pâques. |
1959, W. Dubois, En poussant nos clédars, p. 118.
[littérature]
|
| 1 belle grange avec toit en ordre, 1 pont de grange, 1 écurie basse pour 6 à 8 pièces de bétail, 1 beau jardin avec poulailler et clapiers. |
1977, Le Pays, 25 février, p. 12.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il sortit de l'étable et grimpa sur le pont de grange, apparemment sourd aux invectives. |
1985, B. Chapuis, Une de Bonfol, p. 32.
[littérature]
|
| Le grand pont (de grange) complétait l'harmonie de la ferme. L'hiver venu, ce pont long et en pente, excellente piste de luge, était le rendez-vous des gamins du village. |
1993, M.-F. Schenk, Notre autrefois, p. 16.
[littérature]
|
| La pente utilisée pour l'installation de l'immense rural dit grange à pont servit aussi de base, cinquante ans auparavant, à la carrée. |
2003, L. Dutoit ,Le Courage de la terre. 1950-2000, une paysanne raconte, p. 14.
[littérature]
|
Répartition
- s01 - Suisse romande
- s09 - + Franche-Comté
Historique
Première attestation: 1863 (v. Pier). — Voir le sens 01.
Étymon du FEW
pons
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
FRANCE: Pont de grange a en outre été relevé en Franche-Comté
|
|---|---|
| Renvoi(s) aux autres zones francophones |
AMÉRIQUE DU NORD: pont de grange a été relevé au Canada : on trouve pont de la grange «légère montée pour accéder à l'aire de la grange» dans la métalangue de l'ALEC (titre de la question 369), avec le commentaire suivant : «Pour des raisons climatiques, la grange-étable est souvent construite sur fondation, donc surélevée [...], ce qui nécessite parfois l'aménagement d'une légère montée pour accéder à l'aire. Par ailleurs, dans certaines régions, on profitait du relief du terrain pour accéder directement à l'étage au-dessus de l'étable. Dans ce cas, on construit un ‘pont' qui prolonge une pente naturelle jusqu'à l'étage supérieur ou grenier à foin dans les bâtiments de ce genre.»
|
SU: 19132