-
potager 02.
Vedette
potager (n. m.)
[pɔtaʒe]
Définition
Région. Cuisinière (électrique ou au gaz).
Potager à gaz, potager électrique. Baisser le feu du potager.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| A vendre une salle à manger ainsi qu'un potager électrique. |
1971, Le Franc-Montagnard, 4 mai.
[presse, journaux, périodiques]
|
| A vendre [/] cause de départ [/] potager électrique «La Ménagère», 3 plaques, en bon état. |
1971, La Liberté, 12 mai, p. 10.
[presse, journaux, périodiques]
|
| A vendre à bas prix / 1 divan-lit / 1 potager à gaz / draps fil et literie. |
1973, Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 10 mai, p. 30.
[presse, journaux, périodiques]
|
| A vendre / 1 potager à gaz / 3 trous avec four / Etat de neuf / Fr. 150.– |
1976, Feuille d'Annonces du District de Boudry, 22 octobre, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]
|
| A vendre d'occasion, pratiquement neuf [...] 1 potager électrique Therma, 3 plaques, four 300.– |
1976, Le Sillon romand, 17 décembre, p. 18.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Le samedi 19 mars 1977, dès 13h.30, à Réclère [JU], il sera vendu tout le mobilier de ménage dépendant de la succession de Mme J. M.-M., comprenant : fourneau à mazout, machine à laver le linge, frigo, potager électrique, armoires, tables, chaises, fauteuils [...]. |
1977, Le Pays, 10 mars, p. 20.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Dès que le liquide frémit, baissez le feu de votre potager et joignez aux pommes de terre une saucisse au foie que vous aurez soin de piquer à l'épingle aux deux bouts. |
1993, M. Rivière, R. Gessler, Quelques recettes neuchâteloises, p. 21.
[autres textes écrits]
|
| [...] et savoir choisir le diamètre s'adaptant au cul des marmites ou des différentes casseroles de laiton alignées au-dessus du potager dans le manteau de cheminée. |
2003, L. Dutoit ,Le Courage de la terre. 1950-2000, une paysanne raconte, p. 16.
[littérature]
|
| Le premier matin du règne du nouveau potager, je me suis levée à l'aube, ignorant le temps nécessaire à la plaque pour se chauffer; sur le feu, en deux minutes le lait bouillait dans les carreroles de laiton. |
2003, L. Dutoit ,Le courage de la terre. 1950-2000, une paysanne raconte, p. 16.
[littérature]
|
| À quatre pattes devant son potager (potager = cuisinière [...]), il ouvrit le gaz et, enfilant confortablement sa tête dans le four, il expira en aspirant. |
2005, P.-A. Marchand, 33 ans de satire, p. 42.
[littérature]
|
Synonyme(s)
Région. fourneau (VD, GE, VS), synonyme partiel.
Commentaire géolinguistique
nord-est
sporadique
Pour le reste de la SR, voir <>fourneau
Répartition
- s02 - Vaud
- s03 - Valais
- s05 - Fribourg
- s07 - Berne
- s08 - Jura
Historique
Cet emploi est une innovation suisse romande non relevée ailleurs. Voir le sens 01.
Étymon du FEW
pottus
Bilan métalinguistique
Voir le sens 01.
Français de référence
| Équivalent(s) |
cuisinière
|
|---|---|
| Remarque(s) |
L'équivalent en fr. de réf. est aussi utilisé en SR.
|
SU: 19141