-
pouet, ette 04.
Vedette
pouette chatte a beaux minons ()
[pwɛtʃatabominő]
(pouet, ette VD, FR, NE; peut, e BE, JU)
Définition
Région. (Proverbe) Une femme laide a souvent de beaux enfants.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Pouette chatte a beaux minons, c'est bien connu dans le Canton, la mère accoucha d'une coquine de petite fille qui mit, un peu plus tard, la contrée à feu et à sang. |
1969, J. Chessex, Portrait des Vaudois, p. 89-90.
[littérature]
|
Commentaire géolinguistique
pouet, ette
pouet, ette; St-Gingolph
pouet, ette
pouet, ette
peut, e
peut, e
Répartition
- s02 - Vaud
- s03 - Valais
- s05 - Fribourg
- s06 - Neuchâtel
- s07 - Berne
- s08 - Jura
- s09 - + Franche-Comté
Historique
Voir le sens 01.
Étymon du FEW
putidus
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
FRANCE: Lorraine, Franche-Comté.
|
|---|
SU: 19150