Vedette

poya (n. f.)
[pɔja]

Définition

Montée des troupeaux de bovins (parfois aussi d'ovins et de caprins) dans les pâturages de haute montagne, au début de la saison chaude POYA (Suisse) POYA (Suisse) POYA (Suisse).
[État des données: sommaire]
Citation(s) Référence(s)
Célébrer le retour de la poya des vaches grasses serait dès lors pour le moins hardi.
1995, La Liberté, 24 février , p. 13
[presse, journaux, périodiques]
Poyas hivernales pour les retraités [titre].
2003, La Gruyère, 13 février, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]
Vaches suisse à Bali. La poya sous les tropiques [titre].
2003, La Gruyère, 3 juillet, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Cette réalité se retrouve sous différentes appellations en Suisse romande (voir Synonymes).

Synonyme(s)

On trouve les synonymes rare alpe; région alpée (FR, NE, VD, VS); région. inalpe (VS). On dit aussi la montée à l'alpe (témoin NE Cernier), la montée à l'alpage (P. Hugger, Le Jura vaudois, 1975, p.125; Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 25 juin 1976, p.31) ou simplement la montée (P. Hugger ibid. p. 127 et passim; témoin VD Arnex).

Historique

Mot d'origine dialectale qui s'emploie encore à l'occasion en français régional. — FEW 9, 112b, p?dium I 2 b; DSR 1999.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
SU: 19177