-
quatre-heures 01.
Vedette
quatre-heures (n. pl.)
[katʀp:ʀ]
Généralement au pluriel.
Définition
Collation prise l'après-midi, goûter.
En rentrant de l'école, les enfants prennent les quatre heures: du pain et du chocolat.
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
quatre heures
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [Pour la variante quatre heures] On a assez taquiné les gens de la campagne – ceux du Val-de-Ruz notamment – pour leur amour du thé des «dix-heures» et des «quatre heures» [...]. |
1978, Coopération, 16 février.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante quatre heures] De toute évidence, C.-E. R. prend plaisir à faire visiter son exploitation, à expliquer le fonctionnement de son élevage de poules pondeuses et à parler des produits faits maison ou des brunchs qu'il a lancés fin juin: «L'idée c'est de rencontrer des gens, de faire connaître notre métier, notre environnement et nos produits. Le mois dernier nous avons reçu une dizaine de groupes, certains pour des brunchs, d'autres pour les «quatre heures».» |
2007, Le Courrier neuchâtelois, 08 août, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [Pour la variante quatre heures] Un écornifleur professionnel va bouffer les quatre heures gratos à tous les enterrements. |
2005, P.-A. Marchand, 33 ans de satire..., p. 69.
[littérature]
|
Répartition
- s01 - Suisse romande
Historique
Contrairement à dix-heures, autre-heures figure sans marque diatopique dans la lexicographie générale (v. TLF s.v. quatre; GR 1985, NPR 1993 s.v. quatre-heures). On l'y trouve toutefois au singulier, alors que l'usage romand le fait pluriel (comme dix-heures); c'est aussi le cas dans le Doubs (cf. DondaineMadProust 1991, p. 71). — Voir aussi Garino 2003. dix-heures.
Étymon du FEW
hora
Français de référence
| Équivalent(s) |
goûter, n. m.
|
|---|---|
| Remarque(s) |
quatre-heures apparaît sans marque diatopique dans la lexicographie générale (v. TLF s.v. quatre; GR 1985, NPR 1993 s.v. quatre-heures); toutefois, le traitement est irrégulier. On l'y trouve toutefois au singulier, alors que l'usage romand le fait pluriel.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
FRANCE: On trouve ce mot dans un usage pluriel dans le Doubs (cf. DondaineMadProust 1991, p. 71) et dans toute la Franche-Comté, en Haute-Marne et en Bourgogne (DRF 2001).
|
|---|
SU: 19220