-
raclette 08.
Vedette
raclette (à la ~) (loc. adv.)
[alaʀaklɛt]
Définition
De justesse.
Il a passé l'examen à la raclette. Être élu à la raclette.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Je n'en mourrais certainement pas, mais je serais extrêmement mortifiée si mes chers amis des Charmilles obtenaient le titre «à la raclette», parce que leurs principaux adversaires se seraient mélangé les tibias dans leurs derniers matches. |
1977, Tribune de Genève, 18 juin, p. 17.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Finalement, après avoir hésité, le Tribunal correctionnel de Vevey [VD] a accordé le sursis à Jean. A la raclette! |
1992, L'Est Vaudois, 29 avril.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Promu à la raclette, le grand dadais survivra-t-il à une année encore plus sélective ? |
1992, La Liberté, 1er septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Toute cérémonie de remise de diplômes met en lumière les mérites de quelques élèves particulièrement doués. Et ceux qui passent à la raclette ont quand même le droit d'empocher leur titre et de fêter. |
1994, La Liberté, 9-10 juillet, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
|
| H. K. réélu «à la raclette» [titre]. |
1994, La Presse, 16 novembre, p. 33.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Nous voulons que cette décision soit prise démocratiquement. Nous ne voulons pas l'imposer. En cas d'égalité parfaite lors du vote, je ne pense pas que je trancherai. Je vais laisser mûrir la chose. Car l'introduction de la mixité est une décision trop sérieuse pour être prise comme cela, à la raclette. |
1998, La Liberté, 7 janvier, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Deux rallonges à la raclette [titre]. |
2003, La Gruyère, 22 mars, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
|
Répartition
- s01 - Suisse romande
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Première attestation : 1820 (GaudyGen). Innovation romande; dans cette locution métaphorique, raclette évoque (ou évoquait à l'origine) une planchette servant à racler le dessus d'une mesure de blé pour la rendre rase, au lieu d'être comble. — GaudyGen 1820, 1827; HumbGen 1852; IttCons 1970 (> DFV 1972); ArèsParler 1994; KublerExpr 1995, p. 282; DSR 1999.
Étymon du FEW
*rasclare
Bilan métalinguistique
Emploi critiqué par Plud'hun dans sa cacologie. — PludFranç 1918, p. 51.
SU: 19234