Vedette

réduire (v. trans.)
[ʀedɥiʀ]

Définition

(Par spécial. du sens 01.) rural et fam. (des bêtes) Mettre à l'abri; (des produits agricoles) remiser, entreposer, emmagasiner.
L'orage peut venir, j'ai réduit tout mon foin. Réduire ses vaches.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Cet homme «réduisait» ses bêtes plus facilement que l'on couche un bébé.
1969, N. Bosson, Paillache ou la nuit des quatre temps, p. 69.
[littérature]
Au-dessus, les gens de nos vallons, particulièrement nos fermières, ont déclaré : «Faudra bientôt s'occuper du jardin et ‘réduire' tout ça avant la neige!»
1977, Coopération, novembre.
[presse, journaux, périodiques]
Un paysan avait un peu de froment : il avait été au battoir et il réduisait son froment, il le réduisait chez lui, dans une arche, en haut au galetas.
1984, P. Vaucher, dans Contes et Légendes de Fribourg, p. 197.
[littérature]

Commentaires

Voir le sens 01.

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Innovation sémantique français de Suisse

Historique

Par spécialisation du sens 01.

Étymon du FEW

reducere

Bilan métalinguistique

Emploi critiqué par Grangier dans sa cacologie. Il remplace nos foins, nos fruits sont réduits par sont rentrés. Voir aussi le sens 01. — GrangFrib 1864.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Voir le
SU: 19294